reading croatian

Croatian Customs: Jeste za Jednu Kavicu? Fancy a Coffee?

Gospođo, nešto Vam curi iz torbe! / Madam, something’s dripping out of your bag! – a nice older lady addressed me ...