language croatia

Croatian Mondays – Speaking, Talking, Telling and Saying

Total Croatia News

Maybe you’ve noticed that for some time now, I haven’t written a single word about the Croatian language, Croatian life, ...

Croatian Mondays – Molim, Hvala, Izvoli, Oprosti

Total Croatia News

If you’re trying to learn Croatian, you will probably realise that Croatian language, as beautiful as it is, can represent quite ...

Croatian Mondays – How Are You? Kako Si?

Total Croatia News

If you’re trying to learn Croatian , you will probably realise that Croatian language, as beautiful as it is, can ...

Croatian Mondays – Life and Language in Croatia

Total Croatia News

If one of your New Year’s resolutions is to learn Croatian, you’ll probably realise that Croatian language, as beautiful as it ...

Language, Jobs, and Coffee with Milk as Dalmatia and Zagreb Clash

Total Croatia News

27th of December, 2018 – Of life and language in Dalmatia and Zagreb. After having spent eight months trying to ...

Croatian Language Favourites: Which are Your Top Five Words?

Total Croatia News

I will never be fluent in Croatian, but I speak well enough to get by quite well these days in ...

10 Things a Teacher Learned by Teaching Croatian

Total Croatia News

”The teacher and the student constantly switch places” – I remembered that wise sentence while I was impatiently sitting in front ...

Prize Lists, Cold Deposits and Viagra: Lost in Translation in Croatia

Lauren Simmonds

It’s that time of year again. Grammar Nazis, this might hurt.

Paper Sauce, Bears, and Fertilisers of Rice: Lost in Translation in Croatia

Lauren Simmonds

With the tourist season well and truly upon us, why not have a look at a few linguistic gems…